スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

316号。第一。ベトナムの挨拶の言葉。

日本語は英語と同じように、朝、昼、晩の挨拶言葉が分けています。
朝はおはようございます。☀
昼はこんにちは。🌞
晩はこんばんは🌆
ベトナム語はどういう言葉か気になる方がたくさんいると思います。
ネットや本などでベトナムではxin chào ( こんにちは) で挨拶するのはベトナムの挨拶言葉です。
それはネットや本論文ですが実際にベトナムの方がそんな挨拶の言葉を使わないです。
実際ベトナムの方が相手に対して自分の立場によって、挨拶言葉が変わって行くのです。
つまり、挨拶言葉が決まっていません。
例えば、
近所の男性のおじいさんに 対して 
「cháu chào ông( おじいさんこんにちは)、
ông ạ(おじさんですね), 
ông đi đâu đấy ạ(おじさんどこ行きますか?) などなど 」
と挨拶します。
近所の女性のおばあさんに対して
「cháu chào bà(おばあさんこんにちは) ,
 bà ạ(おばあさんですね) ,
 bà đi đâu đấy ạ(おばあさんどこ行きますか 」
と挨拶します。
それだけでいろんな言葉が出てきますね。
また、
お母さん、お父さん、近所のおばあさん、近所のおじさん、親戚のおじさん、親戚のおばさん、お姉さん、お兄さん、などなど
に対して挨拶立場の言葉が変わって行きます。
複雑な挨拶ベトナム語ですが、ベトナム語が理解できてからそんなに難しくないと思います。



TEL:047-378-7863     (AM10:00~PM06:00)
softbank:090-6510-6668  (PM06:00~PM11:00)
(担当 竹下俊二)
国際結婚ジューンブライドのHPです。よろしかったら見てくださいね!
国際結婚ジューンブライド
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

main_line
main_line
プロフィール

hirohanh

Author:hirohanh
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。