スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

372。小学生の防災訓練をお手伝い。

皆さんこんにちは🌞。
今日はいい天気ですね。
アルバイト先の「CAMON- SHESHE」と言う翻訳、通訳グループのスタッフとして、外国人の学生さんが多いある小学校の防災訓練で通訳や多言語チラシを配るアルバイトをしました。

こんな被害時の写真を展示されていました。

こちらで担当しました。

毛布で人を運ぶ訓練。

学生さんたちが集まっている。

この方もいらっしゃいました。

体育館以外で学生さんたちが火を消す訓練をしたりしました。
他の訓練も違う場所で行われていたそうです。
全部120人の生徒しかいなくて、外国人の学生も多いので、かなり特別な学校だと言われています。
ベトナム🇻🇳国籍の学生が一番多いと言われました。確かに、配ったベトナム語チラシが一番多かった。(役15組)
ちなみに「命を助ける方法」ベトナム語チラシは自分で翻訳しましたよ。(笑笑)


ベトナム語チラシと易しい日本語とベトナム語チラシです。
3時間立ちっぱなしで、腰が痛い自分には少し無理だったが、ベトナム人の学生さんたちと保護者とちょっと声をかけ、話ができたりしましたので、良かったと思います。
TEL:047-378-7863     (AM10:00~PM06:00)
softbank:090-6510-6668  (PM06:00~PM11:00)
(担当 竹下俊二)
国際結婚ジューンブライドのHPです。よろしかったら見てくださいね!
国際結婚ジューンブライド
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

main_line
main_line
プロフィール

hirohanh

Author:hirohanh
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。